next-level-background-7

您是一名成熟的翻译或口译员,希望将您的业务提升到一个新的水平吗? You’re the reason we’re here!

Next Level为具有五年或五年以上经验的翻译和口译员提供支持,帮助他们实现业务目标. 永利登录网址为自由职业者和公司老板提供在他们职业生涯的各个方面使用的信息, 从改善隐私保护到退休计划.

有问题或想推荐作者或推销一篇文章? Drop us a note at atabizpractices@artistforfreedom.com!

一体一体,一体一体——平衡受薪和自由职业

By Next Level | November 15, 2023
总而言之,总而言之,平衡有薪工作和自由工作

这篇文章是一篇改写的博文,最初发表于舌尖. It is republished with permission of the author. Many freelancers, including translators, hold two jobs, 一个有固定的工作时间,另一个是独立的. The benefits of such a dual existence are clear. However, the relative load is asymmetric and variable, 制造压力不仅是在能够正确地完成工作方面,而且在对自己的期望方面. The key in this arrangement, as in all imperfect situations, is to accept natural limits, however frustrating they may be, at least most…

Read More

ATA64会议预览:ATA64的商业实践教育

By Next Level | October 18, 2023

大约一周后,美国航空运输协会年会将在阳光明媚的佛罗里达州迈阿密召开. As always, 与会者将不得不选择如何将时间分配到各种社交机会中, social activities, job-hunting, and educational sessions. 有这么多的选择和这么少的时间,你怎么选择? 你可以在大厅里闲逛,随便去听一听……

Read More

Understanding Worker Classification: The ABC Test, Misclassification, 以及使您的语言服务业务专业化的建议

By Next Level | September 20, 2023
Understanding Worker Classification The ABC Test, Misclassification, 以及使您的语言服务业务专业化的建议

免责声明:本文仅供教育用途. 向有信誉的专业人士咨询与你的情况相关的财务、法律和税务建议. 翻译、口译和工作者分类:为什么是现在? 自从人类会说话和书写以来,翻译和口译就一直存在. 最早有记载的语言翻译可以追溯到公元前3000年的古埃及.C.E. If translators and interpreters…

Read More

如何快速赚更多的钱——自由翻译的80/20原则

By Next Level | August 9, 2023
如何快速赚更多的钱——自由翻译的80/20原则

这篇文章是一篇改写的博文,最初发表在《永利登录网址》上. It is reposted with permission from the author. 你知道现在用最少的努力赚更多钱的最简单的方法吗? 我经常在遛狗的时候用手机听有声读物, exercising or driving in the car. I recently started listening…

Read More

A Bid Too Far – On Reaching For and Losing Projects

By Next Level | June 28, 2023
A bid too far – On reaching for and losing projects

这篇文章是一篇改写的博客,最初发表在舌尖上. It is republished with permission from the author. 什么时候报价过高的问题相当复杂. 上周,我向一位经验丰富的专业人士提交了一份专门服务的投标书. 在我的提案中,我考虑到了我在时间方面的投资。

Read More

The Scammers’ New Clothes

By Next Level | June 14, 2023
The Scammers' New Clothes

我可能错了,但诈骗活动似乎与经济周期成反比. 每当有经济衰退的威胁时,诈骗活动似乎就会增加. 至少这是我在自己的工作中以及作为北加州翻译协会(NCTA)的网站管理员所注意到的。. Therefore, I…

Read More

给翻译留下深刻印象的时间管理:时间饮食

By Next Level | May 24, 2023
给翻译留下深刻印象的时间管理:时间饮食

这篇文章是一篇改写的博文,最初发表在Productivity Stacks上. It is republished with permission from the author. 你是否经常觉得是你的事业在支配着你,而不是相反? 你是否想知道为什么你总是觉得一天的时间不够用? 这是你弄清楚自己时间在哪里的机会……

Read More

5个繁琐的非翻译任务ChatGPT可以做得非常好

By Next Level | May 10, 2023
5个繁琐的非翻译任务ChatGPT可以做得非常好

你很可能听说过关于未来的基于人工智能的工具的炒作,目前它正在席卷全球. 但是它到底是什么,它能为翻译人员做什么呢? The answers may surprise you. What is ChatGPT? ChatGPT是由OpenAI设计和开发的大型语言模型(LLM),用于对提示生成类似人类的响应. LLMs are a type…

Read More

How to Plan Large Projects to Minimize Stress

By Next Level | April 19, 2023
How to plan large projects to minimize stress

这篇文章是一篇重新发布的博客,最初发表于2022年9月16日的工具箱杂志上. It is republished with permission from the author. 对于自由职业者来说,大型工作项目可能是好事,也可能是坏事. 有一大笔收入可以期待是令人兴奋的, 但是容纳其他客户的并行工作量……

Read More

作为一名自由翻译获得更多的工作-如何计划你的工作并变得更有成效

By Next Level | March 15, 2023
如何计划你的工作,变得更有成效的自由翻译

这篇文章是一篇改写的博文,最初发表在《永利登录网址》上. It is republished with permission of the author. 如果你希望建立一个有效的自由职业生涯,日程安排和计划是最重要的事情. 在任何领域,时间管理都是至关重要的. 如果你是一名自由翻译,你的工作效率——因此你的…

Read More

Should You Start a Translation Agency?

By Next Level | February 15, 2023
Should You Start a Translation Agency

你做自由翻译已经好几年了, and you have settled into a good rhythm. 你有一些稳定的客户,对自己的能力很有信心. 你开始想:我应该开一家自己的翻译公司吗? Is that the next step? 你可能会注意到同事们走的是这条路:合并成一家企业……

Read More